141 – Something I don't know what to do... I sat down in a large open space and looked around. I knew there was nothing there. I knew there should be nothing, but a nasty sweat ran down my spine. What the hell was that? This is not a good place to be, let's hurry up and get to the stairs. I stepped back a bit, checking behind me. Suddenly, I was swept off my feet by something. What the hell? I quickly got up and checked my [.....]
1-10 West Town "A town in the west. I've seen a village, but never a town.” "Fufu. Flare's so happy.” “Princess. It's dangerous to get close to that animal. I'm sure that in his mind, the princess is in a state of undress…” “Aishera, that's disgusting.” “Ugh... huh. Hey, you, I'll never forget how you worshipped me and the princess naked.” “Hey, hey. You should be fine getting naked…” We were walking towards the western town. Thanks to a change of comfortable clothes and shoes, Prim and Aishera's [.....]
12 - Princess Knight and the base of the wiper “Okay, that's it for today.” Naoto said and stopped the car, which had not been on the street for five minutes. The princess knight in armour, sitting in the passenger seat, craned her neck and wondered. “We haven't made much progress yet, have we?” “We're almost out of gas, so we're going to run on battery power from today on. I want to save the gas for emergencies.” “I don't know what a ‘gasoline’ is, but you can't [.....]
1-9 Darkness of the White Pearl Kingdom White Pearl Kingdom. Also known as the Land of Gems. Mining and gem processing are its main industries, and it is the most prosperous of the Seven Kingdoms. Currently, the king of this country, White Pearl the 55th, was on the verge of illness. Unable to get out of bed, he is being drugged to prolong his life. Watching over him were the six siblings. "Father...” “Oh, Mackenzie... let me get a good look at you.” “I'm here. Rest in peace [.....]
11 - Princess Knight and Home Guard “I don't want to work degozaru” [TN: Degozaru is the samurai version of desu (です – is/are). Gozaru is actually an old form of aru, and de aru is a more formal version of desu that's used today as polite speech. Since there is no equivalent in English, I’m keeping it as it is.] Early morning on a city street, in a camper. In response to Sophia's casual question, Naoto spoke up in an unusually strong tone. The way he was [.....]
