Princess Knight 2

 2 - Princess Knight and Magical Power

The creature in the front of his eyes.

With the head of a pig, a waist cloth underneath its protruding belly and walking on two legs.

That’s an Orc-type, a monster that can only be found in a fantasy no matter how you look at it.

“Ogo, Ogo Ogo Ogo”

“Ogooo!”

There were two of them surrounding the woman and talking in a strange voice.

The woman has her hands tied and she herself is tied to a tree.

She has beautiful silver hair and crimson armour. She isn’t rough looking and she is wearing a decorated tiara, with a frilled skirt and knee high socks under her armoured waistband.

By the noble aura given off, she looks like a princess knight.

The orcs gradually get closer to her and with a happy “Ogoo!” reach out to her.

Being disgusted, the princess knight let out a generous scream.

“Don’t touch me!” (TN: she says “watakushi” an extremely polite way of referring to yourself)

“Ogo—Ogo!”

Despite the protest, an orc still reaches out. The tied-up princess knight tried to counterattack herself with her mouth.

She firmly bites the hand of the approaching orc.

The bitten orc pulls its hands away and the other orc hits the princess on the side in anger.

The badly beaten princess was tired and fainted.

The two orcs talked among themselves in a good tone and then put their hands on the princess’s armour.

And Naoto was watching all of this from a distance.

A fainted princess and orcs. What is going to happen with that combination is as easy to predict as opening a dropped can of cola.

Although he was curious to see what would happen, he was still a sensible adult who has been a member of society for ten years.

Naoto decided to help her.

After some though, he got in Patricia’s driver seat and pushed the button to start the engine.

The feeling of faint but powerful horsepower is felt through the seats. He then turned the handle towards the orcs.

He honked the horn and turned the headlight into a high beam.

“Ogo?”

The orc who was attracted by the light and the sound turned its head towards the source noticed and met face to face with Naoto.

The orc’s expression changed but Naoto couldn’t tell what is was because it was a pig’s face.

“Uoooo!”

“Ogooooo!”

“Ogoogo”

I started Patricia and stepped on the accelerator.

A bus-shaped camper, with a body bigger than any beast.

The orcs who were pressed by it seemed to be in a hurry as they ran without fighting.

As he approached further, he tried blinking the headlights.

The orcs ran with all their might, screaming in fear.

After confirming that they disappeared, Naoto left Patricia and headed towards the fainted princess.

“Hey~, are you okay?”

He crouched down and called out to her. She didn’t seem dead as her abundant breasts under the armour were slowly moving up and down.

“What should I do… should I carry her inside for the time being?”

After being alone, Naoto thought this was better.

Now that the orcs were gone he could afford to calm down and observe his surroundings.

It was summer and hot enough to use an air conditioner when he left the tunnel, but now it was cold enough to make him tremble.

He couldn’t leave her in such a temperature so he decided to put her in a camper… in a room.

Thinking so, he took off the ropes that were used to tie her up and tried to lift her.

“Heavy!”

The back of the iron makes a rattling noise and falls to the ground, and Naoto unintentionally raises his voice.

The fainted princess knight was too heavy for Naoto, an adult man, to pick up.

Her breasts are fine but she an overall delicate body, so its definitely the armour that’s heavy.

“There’s no other choice than removing her armour.”

Having said that, he put his hand on her armour.

This was a first for Naoto who was born in modern japan and worked for a company after graduating to touch armour.

He didn’t know what to do, so like touching his computer or car, he somehow managed to remove the armour while gripping around.

“Can I carry her with this?”

After struggling, he wiped the sweat off his forehead with the back of his hand.

All the armour she was wearing was removed and she was lightly dressed under it.

Then he put his hands at the back of her knees and Naoto noticed while picking her up.

Perhaps it happened while removing her armour, her skirt was flipped up a little.

Her flipped skirt, the white skin between her knee highs and the shadow between her thighs.

Naoto gulped, even though he couldn’t see the important part at all.

There is an unknown world out there, within reach if you could reach out a little.

“And it’s white…”

Muttering the words of a virgin, he fearfully reached out and plucked at the hem of her skirt.

The rest was done at once.

“Wh-What are you doing!”

Suddenly, I heard a voice overhead.

Naoto hurriedly jumped back and as he opened the distance, his eyes met with the princess knight who had awakened before he knew it.

“No, no, this is--”

“You’re a fool!”

The princess knight stood up and glared at Naoto in anger.

Her silvery hair turned red for some reason.

Not only red, he could see something like sparks around it.

“Her hair…is it burning?”

The princess held her hand over Naoto, who was stunned.

Sparks gradually gathered in the empty space beyond and eventually became a huge fireball.

“Burn!”

At the same time she shouted, a fireball flew towards Naoto.

He came to his senses and quickly bent down to avoid it.

He heard a huge bang behind him.

He turned around fearfully, but was surprised by the sight there.

The fireball landed on the ground and set it ablaze, right next to the parked camper.

The ground is burning at a close three meter distance from the camper.

The fear of being attacked by a fireball disappeared in an instant.

Naoto rushed out, opened the trunk at the rear and took out a fire extinguisher.

It wasn’t really necessary for an all-electric camper, but he bought it in the home improvement store just in case.

With that, he ran to the flames, pulled out the safety pin and sprayed the extinguisher at the flames.

White foam was blown out vigorously, and the flames that had been burning wildly were extinguished in a flash.

“Hmm… that was dangerous.”

If the fire had spread to Patricia, he would’ve lost everything. Naoto was relieved that he had been able to stop this from happening.

“What is that…?”

He heard a quizzical voice from behind. When he turned around, he saw the princess knight who had regained her silver hair and had calmed down a bit, with round eyes.

Naoto was a little annoyed.

He was angry with her for almost burning down his precious camper.

He silently approached the princess knight pointed the extinguisher hose at her.

Pusha-!

“Kyaa!”

White foam was blown out again and hit the lightly dressed princess directly.

She screamed, but Naoto didn’t care and sprayed more.

Her hair seemed to turn red for a moment but soon subsided.

At the same time, she also weakens and slumps into the ground.

“St-stop.”

The princess knight begged, but he sprayed more.

“What’s this white stuff? I got it in my eye!”

The princess knight panicked, but the spraying didn’t care.

“St-stop… stop already…”

The princess knight was about to cry, spray without mercy.

Each hit was small, but the princess had completely weakened after being sprayed so many times.

Naoto finally felt better and quietly placed the extinguisher on the ground.

He looked at the princess knight again.

She was slumped on the ground and covered with white stuff all over her body.

“This…I can’t believe I was sprayed with this incomprehensible stuff.”

She was humiliated by something she didn’t understand, although weakly, she glared at Naoto.

“I’d rather die than being humiliated like this!”

After a while, in the camper.

Naoto and the princess knight, who had regained their composure, faced each other across the kotatsu. The temperature in the room was as cold as it was outside so he turned on the kotatsu and climbed into it with the princess knight.

After wiping away the white foam with a new towel for the time being, the princess knight turned to Naoto and bowed her head.

“You saved my life, I’m sorry for jumping into conclusions.”

“No, I got carried away, I’m sorry too.”

Naoto also bowed his head. The two of them bowed to each other on a kotatsu.

“We’ve yet to introduce ourselves, I’m Sophia.”

“I’m Naoto Ono, if you don’t mind.”

It was a habit that had been ingrained in him for ten years, and Naoto couldn't help but straighten his back and reach into his pocket. He immediately realized that this was a habit he had developed when exchanging business cards, and felt a little sad at the fact that it had become ingrained in his body.

Sophia thanked him again.

I'm sorry you had to go through all that. I don't know what would have happened if you hadn't walked by, thank you so much.

“You're welcome. More importantly, that creature, uh...”

“You mean orcs?”

“I knew they were called Orcs. Well, what would it have done to you if I hadn't come along?”

“That--”

Sophia’s face turned bright red, no less than the time when she shot the fire magic.

Naoto realized that was the case, at the same time, he also realized that this is a topic he should not dig up.

So he hurriedly tried to take back the question, but he wasn’t used to women so he didn’t know what topic to bring up.

After a lot of hesitation, he looked at the white foam that couldn’t be wiped off of Sophia’s skin.

“Anyway, why don’t you take a shower first, I wiped down for now, but it’s hard to keep it that way.”

“Is there a shower in such a remote place?”

There was a line that caught his attention, but he wasn’t in a position to think calmly.

Naoto said impatiently.

“Yes, that’s the shower room, here’s a new towel I bought, and yes, shampoo and soap.”

Naoto gets out from the kotatsu, stands up and prepares himself with an awawa~

After getting out everything he needed, he noticed Sophia hadn’t moved at all and was looking up at him.

“What happened?”

When I asked curiously, she looked troubled.

“Um…”

“Yes?”

“I can’t get out.”

“You can’t get out?”

Naoto wondered.

“That… for some reason, I don’t want to get out of here.”

She looked at the kotatsu with a troubled look on her face. “I’m not sure why…” she murmured again, tilting her head.

“Oh”

Seeing this, Naoto was convinced. And his panic began to calm down.

He got back in the kotatsu, took the mandarin oranges that were on top of it and offered it to Sophia.

“This is…”

“Try it.”

She was a little confused, but still did as she was told and peeled off the orange and put it in her mouth.

As soon as she put it in her mouth, her dignified face was instantly covered with a smile.

“Fuu”

“Wh-what’s wrong?”

She thought she was laughed at so she immediately tried to fix the situation.

“You’re under the spell of the kotatsu.”

“Just as I thought, is it because of magic? Damn, what a humiliation for someone like me to fall into such a trap!”

“Fu Fu”

Naoto and Sophia were using the same words, but their meanings were slightly different.

He didn’t point it out but Sophia’s face became red for a moment but then she was immediately overcome by the magic of the kotatsu and her face became warm again.

(Getting the kotatsu was the best choice.)

Naoto felt he was being complimented on his camper choices, his options.

He sat in the kotatsu with her for a while.

Prev    Index    Next

If you like this translation and want more, kindly consider supporting through here.