1-12 - BOSS / Holy Angel Association 12th Floor Angel Maurier ②
"How can you wield the flames of hell... and what did
you just say? You're a sorcerer?”
"Yes. I ate all the flames from the Hell Gate. And when
I came out, the village was destroyed.”
“Don't be ridiculous!”
The little fat angel holds a spear of light in both hands
and throws it at me.
But I concentrated the flames in both hands to cancel out
the spears of light. Then the little fat angel seems to have calmed down a bit
and lets out a small breath.
"No doubt... hellfire.”
"That's what I'm saying. Anyway, I'm going to kick your
ass for destroying the town and the bakery!”
I leap through the frame of the roof towards the little fat
angel flying in the sky.
I'm confident in my physical abilities. The distance between
me and the little fat angel was several meters. I swing my flame-wrapped fist
to strike him.
“Slippery!”
“What? Whoa!”
I was caught by a spear of light, and then popped straight
back into the air.
This little fat angel has quite a bit of arm strength.
“I'll admit it. I admit, it's the flames of hell... the
flames of woe that will consume this world. The reason why angels are born is
right in front of you! Oh, God... you are going to put this Maurier to the
test!”
“What are you talking about?”
“All right. This Maurier... will give his all!”
“What? No.”
The little fat angel got serious and deployed dozens of
spears of light to float around him.
Then he grabbed two of them with both hands and flew towards
me.
It's not a good place to be.
“Kuu…”
I looked down for a moment and saw that there were still
people there.
Prim hugging Aishera in the bakery.
Outside the bakery, people were running for cover.
This is no good. We can't fight here. The footholds are bad
and it's hard to do anything.
“Then... run for it!”
“H-hey! Wait!”
“No way!”
I run across the roof to get away.
I run, looking around to intercept this angel in a large
area.
I kick up a wall, grab a chimney with one hand and climb it,
and jump over obstacles as I go.
"Damn, you're a fast runner...!”
“Hehe!”
The walls of this town, with their many protrusions, are no
different from ordinary ground to me.
In my training with my teacher, I've climbed some of the
slippery walls without any spells.
I dodged the occasional flying spears of light and made it
to the center of the town. There were no more people in this square. It seemed
to have been evacuated or something.
I made my way to the central square and jumped off the roof
of a house.
The little fat angel also landed on the ground with his
wings spread and his spear of light in his hand.
"Oh... it's easy to do here.”
"Yeah. Finally, we can do this for real. Prepare
yourself, this is where the fight begins!”
“Hmm. I don't know why you pigs can use hellfire, but I have
to take care of you and report to the Church of the Holy Angels!”
“All right, let's do it!”
At last, the gruelling battle has begun!
◇◇◇◇◇◇
I put the spell in my hands and the fire in my... what? I've
got an idea.
“I'm going to call it the [Spell Flame Bullet Jyuendan]... just
an idea, but will it work?”
Put the thumbs of both hands up and fold the fingers except
the middle and index fingers. It's a form of finger poking... but maybe.
I focused the flame on my fingertips and pointed it at the
little fat angel.
“I don't know what you're planning to do, but...”
“No, it's just an idea. I'm sorry, but I have to try
something with you.”
“Don't get cocky, kid!”
The little fat angel suddenly snapped.
This guy is emotionally unstable.
“Disappear with my spear of light!”
“No way!”
Dozens of spears of light unfolded and flew towards me.
I clothed my right hand in flames and knocked down the
spears of light, then fired the flames from my left hand at the little fat
angel.
"Nu!? This is a mess!"
“Orarararararararara!!”
Boom, boom, boom, boom, boom, boom! And flames the size of a
clenched fist shoot out.
The little fat angel piled up the spears of light and used
them as a shield, but the flames burned the spears and finally hit the little
fat angel.
"Aaahhhh! ............! Aaaaahhhh! What the hell is
this?”
"Okay, it worked. I'm not sure if it's possible to put
a spell on the flames or not... I thought the flames of hell were used by
sorcerers.”
“It huuuurrrtttsss!!! What did you…!!!!???”
"Yeah. It's the curse of tooth decay and mouth ulcers.”
The flames burned his flesh and the spell he had cast
consumed his body. There will be no more hell.
The little fat angel contorts his face in tears and presses
his hands down on his puffy, swollen face.
It's hard...all his teeth are infected with cavities. In
addition to that, there are thirty mouth ulcers.
“Gubooo!!!! It hurts!!! It hurts!!!”
“I've got an opening!”
The little fat angel couldn't concentrate on the fight and
crouched down, crying.
Sensing my chance to win, I wrapped my whole body in flames
and approached the little fat angel.
“The bad guy who wants Prim... will burn!”
I've got red flames on my fist----
[It's hot ... fire fire fire fire, but it's still not
enough]
"――――!?"
Something bright red appeared in my mind as an image.
Then I subconsciously shouted.
“First hellfire [The Fire of Kagutsuchi*] Sakuraba Renge!!”
*TN: Fire deity who burned to death his mother Izanami
during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)
A series of attacks with bright red flames on the
extremities.
Tooth decay, stomatitis, acute gastroenteritis, stomach
ulcer, migraine. A full course of state change curses is struck with the
flames.
“Orarararararaaaaaaaaaaa!!”
“O gya ube go bba bu bo hega be”
“And here..!!”
"Buggyobaaaa !?"
The little fat angel, who was burned to a crisp with full
body burns, was blown away by the last jumping kick.
When I used fire on a human, he burned up, but the angel
didn't burn up, he just got charred. The durability was amazing.
His clothes and the feathers on his back were burned off,
and the little fat angel, now bare, did not move an inch as he rolled on the
ground.
“Yeah!”
I thrust out my fist and took a victory stance.
◇◇◇◇◇◇
Leaving the little fat angel behind, I went back to the
bakery.
Then I saw Prim putting her hand on Aishera's back. When I
looked closely, I saw that her hand was glowing with a faint light.
“What are you doing?”
“Oh, my God! What? Is that Flare?”
“Oh, man. I didn't think you'd be that surprised.”
“U-u-u-um, t-t-that… here!”
“Yes?”
“Princess, calm down. Apparently, this idiot does not
understand. Please continue to play with my body.”
“Die. Uh, Flare, I, uh...”
“??????????”
I seriously don't know what that means, and I tilt my head.
I don't get it. I thought it was just a hand glowing and
stroking Aishera's back.
Was that...?
“Aishera, are you hurt?”
“Don't you see? I was healed by the Princess' healing
magic.”
“Wow, Prim is amazing.”
"............”
“Princess. He's a naive fucking idiot. He'll be fine.”
“Hey, watch it, girl. I'll give you cavities all over your
mouth.”
“Oh, try it. The princess will cure me of your spell in no
time. She will play with my body, touch my breasts, and reach down my waist...”
"Aishera, die. Flare please don't tell anyone about my
healing magic.”
“All right. Anyway, let's get out of here. I think we'll be
fine now that I've beaten that little fat angel to a crisp.”
"So, you defeated an angel... this fool looks pretty
useful, princess.”
“Damn mouth ulcers!”
“Oh, my God! B-Bastard! Ouch! Ouch!”
“Let's go, Prim. Aishera's gonna be there for a while.”
“Y-yes.”
I made a few giant mouth ulcers in Aishera's mouth and we
went back to the inn.
To support this translation and read ahead, kindly consider supporting me on patreon!
Angel's got the full set? Isn't the little flying pig missing body temperature rise? Still, wow, just wow. He's going to be hurting, for a long, long while.
ReplyDelete